la fumade

dimanche 15 mai 2016

Réactions suite à la publication du livre d'Emmanuel Deun sur l'Affaire Portal

Suite à la publication du livre de M.Deun sur l’affaire Portal concernant ma famille, je divulgue la correspondance entretenue avec ce monsieur. Voici quelques extraits des courriers de ce sinistre personnage.
Dans son courrier du 24 avril 2012, celui-ci m’aborde pour parler de l’histoire de ma famille « dans le cadre strictement privé des séminaires de psychanalyse » auxquels il participe dans Nice et sa région « étant en passe d’opérer une mutation professionnelle et de devenir psychologue et psychanalyste ». Il prend alors contact avec moi soi disant pour « répondre à une question toute simple : comment vit-on, comment trace-t-on sa route lorsque l’on a vécu à vingt ans, une si étrange et si dramatique histoire ».
Il ne s’agissait pas d’écrire un livre...
Suite à ce courrier, notre rencontre a eu lieu le 16 juin 2012 et cette semaine-là, il m’a interrogée lors de trois entrevues de deux heures, au cours desquelles je lui ai confié le résumé de mes mémoires écrites et de mes archives personnelles, sur sa demande.
Début novembre 2012, M. Deun m’envoie la copie du manuscrit qu’il a rédigé. Celui-ci ne me convenait pas car il avait été écrit sans ma coopération et sans mon accord et plus grave encore, ce monsieur s’était permis de copier des passages de mes mémoires personnelles que je ne voulais pas partager.
Suite à mon rejet de ce manuscrit, il m’écrit le 22 juillet 2014 et m’indique : « Je ne sais pas encore ce que je vais faire de ce travail, je vous tiendrai informée s’il se passe quelque chose. Pour le moment, c’est au point mort, d’autant que j’ai bien peu de temps pour m’occuper de tout cela … »Un mois après, fin août 2014, je me rends sur son blog et constate avec stupeur que ce livre « l’étrange affaire Portal » allait sortir aux éditions Vendémiaire. Heureusement, ces éditions n’ont pas donné suite à son projet de publication sans mon accord.J’ai demandé à M.Deun de me communiquer son futur manuscrit par mon courrier daté de septembre 2014.Il m’écrit donc en septembre 2014 qu’il maintient son manuscrit remanié et qu’il sera publié. Dans ce courrier, il m’indique : «  en particulier, mon texte n’exploite aucun élément fourni par vous et aucune des informations personnelles que vous m’avez livrées lors de nos longs entretiens de l’été 2012. Là où je vous rejoins, c’est qu’effectivement, passez-moi l’expression, j’aurais été un peu gonflé de le faire ! »
Et il l’a fait, le livre est sorti début 2016. A sa lecture, j’ai constaté qu’il a recopié des passages de mes mémoires personnelles, en particulier dans les moments les plus dramatiques : il reporte les événements et mes paroles en me faisant parler ! En reprenant son expression, il avait été assez « gonflé » pour le faire !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire